The Grudge
2004年10月27日見ちゃったよ、呪怨のアメリカ版。
とはいえ、監督はおんなじだし、日本で撮ったので内容はかなーり同じでしたが。
強いて言えば、アメリカ版は事件の背景など、日本版よりも説明が多かった（分かりやすくしてた）ってとこでしょうか。
でも大画面で呪怨は勘弁です。本当、怖かったー。
てか、一番怖かったのは、観客の悲鳴だったりして。衝撃の場面では、映画の中からと、観客からと同時に悲鳴が聞こえて臨場感満点。こっちの人って、映画館でマジ絶叫します（笑）。
しばらくはシャワー浴びるとき緊張しそう。
とはいえ、監督はおんなじだし、日本で撮ったので内容はかなーり同じでしたが。
強いて言えば、アメリカ版は事件の背景など、日本版よりも説明が多かった（分かりやすくしてた）ってとこでしょうか。
でも大画面で呪怨は勘弁です。本当、怖かったー。
てか、一番怖かったのは、観客の悲鳴だったりして。衝撃の場面では、映画の中からと、観客からと同時に悲鳴が聞こえて臨場感満点。こっちの人って、映画館でマジ絶叫します（笑）。
しばらくはシャワー浴びるとき緊張しそう。
コメント