秋田弁のこと
2004年8月21日昨日ふと思い出したのですが。
秋田弁では一般的に「し」と「す」が両方とも「し/す」の中間くらいの音で発音されます。
すぃ。ともちょっと違うんだけど。
例えば「もしもしー、なまはげです。」は、「もすもすー、なまはげです」(最後の「す」はやっぱ「し」に近い)になるわけです。
で、本題はというと。
私の家族は自営業をやってまして、私は小さいころはその職場で一日を過ごしてました。そこに時々「税理士さん」が職場に来てたわけです。
「●時から『ぜぃりす』さん来るがら、ちょっと片付けれ」とか言われたりして。
で、「税理士」なんて語彙のない子供の私はスーツを着てやってくる言葉少ないこの男性の名前が『ゼリースさん』なのだと勘違いして、いつも「この人は思いっきり日本人の顔なのに、ガイジンの名前がついてるのだろう」と疑問に思ってたのでした。ちなみにイメージ的にはハウスのゼリエースイチゴ味を思いながら。
『ゼリース』の謎は、大人になるにつれて解けたのですが、あの『ゼリース』さんは今どうしているのかなぁ。
秋田弁では一般的に「し」と「す」が両方とも「し/す」の中間くらいの音で発音されます。
すぃ。ともちょっと違うんだけど。
例えば「もしもしー、なまはげです。」は、「もすもすー、なまはげです」(最後の「す」はやっぱ「し」に近い)になるわけです。
で、本題はというと。
私の家族は自営業をやってまして、私は小さいころはその職場で一日を過ごしてました。そこに時々「税理士さん」が職場に来てたわけです。
「●時から『ぜぃりす』さん来るがら、ちょっと片付けれ」とか言われたりして。
で、「税理士」なんて語彙のない子供の私はスーツを着てやってくる言葉少ないこの男性の名前が『ゼリースさん』なのだと勘違いして、いつも「この人は思いっきり日本人の顔なのに、ガイジンの名前がついてるのだろう」と疑問に思ってたのでした。ちなみにイメージ的にはハウスのゼリエースイチゴ味を思いながら。
『ゼリース』の謎は、大人になるにつれて解けたのですが、あの『ゼリース』さんは今どうしているのかなぁ。
コメント